Un clamoroso errore di comunicazione, ma anche un’offesa agli abitanti di quella città che, quattro anni fa, al ballottaggio avevano dato i due terzi delle preferenze a Virginia